《鹧鸪天（寿张徽猷）》

王以宁宋代

桃李纷纷春事催。
桐花风定牡丹开。
天麟下作人间瑞，玉燕清宵入梦来。
红玉酎，紫霞杯。
五云深处望三台。
君家况有庭前柏，好个擎天八柱材。

翻译

春天的花儿纷纷开放，催促着春日的时光。桐花在风中静止，牡丹却已盛开。天上的麒麟降临人间，带来吉祥的征兆，美丽的燕子在清朗的夜晚飞入梦中。红玉般的美酒，紫霞色的酒杯，我在五彩云霞深处遥望三台星。你家庭院前有挺拔的柏树，真是能撑起天地的栋梁之材。