《念奴娇》

暮色中的烟雾凝结成青绿色。渐渐地，渔村和山间的集市都归于寂静。有位客人乘船而来，回头探访，应该会惊讶于我头巾歪斜的样子。我与他年纪相差很大，却彼此真诚相待，高谈阔论，追随着元稹和白居易的风范。他的风采和气度，让我感到自己虽怀有真知灼见，却仍困于穷途。
兴致尽了，他又要告辞了。秋风中我们分别，心中思绪浩荡无边。眼前的昭山明亮如翠壁，却不知其中隐居的人是否也像我一样籍籍无名。说梦话没人听，关起门来寻找梦境，你是否还记得我那漂泊无依的踪迹？我只能放浪吟诗，尽情醉酒，不知何时才能再次与你重逢。