《阮郎归（硕人生日）》

李弥逊宋代

黄花犹未拆霜枝。
今年秋较迟。
六么催泛玉东西。
登高庆诞时。
神仙事，古来稀。
且为千岁期。
戏莱堂上两庞眉。
何妨举案齐。

翻译

黄花还没有完全凋谢，还挂在经霜的枝头。今年的秋天来得比较晚。乐曲轻快地催促着人们在江河湖海间畅游，登高望远，庆祝生日的时节到了。神仙般的事情，自古以来就很少见，但愿我们能长寿安康。在戏台前，两位白发苍苍的老人一起举杯共饮，又有什么不可以呢？