《渔家傲（博士生日）》

李弥逊宋代

海角秋高风力骤。
楼台四面山容瘦。
季子貂裘寒欲透。
悬弧昼。
高歌棣萼聊卮酒。
且共追欢宽白首。
清闲赢得身长久。
世上功名翻覆手。
为君寿。
腰间要看悬金斗。

翻译

秋意渐浓，风势突然转急。楼台四周的山峦显得格外清瘦。季子的貂裘早已寒冷透骨。白天张弓射箭，豪迈高歌，兄弟间暂且举杯畅饮。暂且一同寻欢作乐，让白发之人也得些轻松。清闲自在，才能活得长久。世上的功名如翻手一般变幻无常。为你祝寿，将来你腰间定要挂着金斗。