《小重山（同前）》

李弥逊宋代

星斗心胸锦绣肠。
厌随尘士客，逐炎凉。
江山风月伴行藏。
无人识，高卧水云乡。
肘后有仙方。
假饶丹未就，寿须长。
儒冠多误莫思量。
十分酒，菡萏小池塘。

翻译

心胸如星斗般宽广，才华似锦绣般绚丽。厌倦了追随世俗之徒，追逐世态炎凉。江山美景与清风明月相伴，自在逍遥。无人知晓，我高卧在那水云之乡。
手中有仙方妙药，即便丹药未成，寿命也必定长久。儒生的冠冕多误人，不必再费心思量。尽情饮酒，在那荷花盛开的小池塘边，享受这十分醉意。