《小重山（学士生日）》

李弥逊宋代

鞭凤骖鸾自斗杓。
老君亲抱送，下层霄。
人间仙李占春饶。
千秋里，松月伴吹箫。
故国水云遥。
谪仙丹荔熟，剥红绡。
南山影转卧金蕉。
倾寒绿，眉寿比山高。

翻译

凤凰和鸾鸟驾驭着星斗，老君亲自怀抱送他们下凡到人间。人间的仙李树繁茂，春天里格外丰饶。千年岁月中，松树和月光相伴，吹箫声悠扬。故乡的水云遥远，谪仙的丹荔熟透，剥开红色的外皮。南山的影子转向，金蕉卧倒。倾泻的寒绿色，眉间的寿比山还高。