《醉花阴（学士生日）》

李弥逊宋代

池面芙蕖红散绮。
鹊噪朱门喜。
环佩响天风，香霭杯盘，更约麻姑侍。
尘寰不隔蓬莱水。
束带岩廊戏。
瘦鹤与长松，且伴F156仙，久住人间世。

翻译

池塘里的荷花红艳如织锦散开。喜鹊在朱红大门上欢叫报喜。天边飘来环佩清响，香雾弥漫在杯盘之间，更邀请麻姑前来作陪。尘世与蓬莱仙境虽隔水相望，却似未隔。他在岩廊间束带而立，像在戏耍一般。瘦鹤与长松相伴，暂且陪着仙人，在人间长久停留。