《天仙子(次富季申韵)》

李弥逊 宋代
飞盖追春春约伫。
繁杏枝头红未雨。
小楼翠幕不禁风,芳草路。
无尘处。
明月满庭人欲去。
一醉邻翁须记取。
见说新妆桃叶女。
明年却对此花时,留不住。
花前语。
总向似花人付与。

翻译

轻车飞驰追赶着春天,那春天仿佛也在等待。枝头繁密的杏花尚未落雨,一片嫣红。小楼里翠绿的帷幕挡不住春风,远处芳草萋萋的小路,一尘不染。庭院中洒满了明月光辉,人心中泛起离意,似欲随春而去。
邻家老翁畅饮一场,应当记住这美好时刻。听说今日新妆打扮的是那位如桃叶般清丽的女子。待到来年再面对这花开时,春光却已难留。那些在花前说过的话语,总要交付给如花一般的人儿。