《鹤冲天(张仲宗以秋香酒见寄并词,次其韵)》

李弥逊 宋代
篘玉液,酿花光。
来趁北窗凉。
为君小摘蜀葵黄。
一似嗅枝香。
饮中仙,山中相。
也道十分宫样。
一般时候最宜尝。
竹院月侵床。

翻译

在清凉的北窗下,我精心酿制着美酒,仿佛将花的光彩也融入其中。为你轻轻摘下蜀葵的黄花,细细嗅着枝头的芬芳。饮一杯,宛如仙境;坐于山中,仿佛成了隐士。这般情景,正像是宫廷中的雅致。此时最适宜品尝这酒,竹院中月光洒满床榻,宁静而美好。