《清平乐（登第）》

李弥逊宋代

烛花催晓。
醉玉颓春酒。
一骑东风消息到。
占得鳌头龙首。
长安去路骎骎。
明朝跃马芳阴。
应是花繁莺巧，东君著意琼林。

翻译

烛光摇曳，催促着黎明的到来。醉意朦胧中，春酒让人心醉神迷。忽然，一骑快马带来东风的消息，预示着好运降临，独占鳌头，成为众人瞩目的焦点。
前往长安的路途匆匆，马不停蹄。明天一早，便要在芳草如茵的绿荫下策马奔腾。想必那时，繁花似锦，莺歌燕舞，春神东君正精心装点着这片琼林仙境。