《临江仙（次韵尚书兄送别）》

李弥逊宋代

枝上子规催去旆，柳条偏系离情。
片云留雨锁愁城。
不堪明月夜，寂寞照南荣。
莫作东山今日计，风雷已促鹏程。
功成来伴赤松行。
却寻鸿雁侣，尊酒会如星。

翻译

枝头的杜鹃鸟催促着离别的队伍出发，柳条却偏偏牵绊着离别的情感。一片浮云带来细雨，把愁绪锁在城中。到了难以承受的明月之夜，只有寂寞的月光洒在南边的屋檐下。不要想着像东山隐居那样的计划，风雷已经催促着大鹏展翅高飞。功成名就之后，再来陪伴赤松仙人。那时再去找寻鸿雁的伴侣，在酒杯如星般闪烁的聚会中相会。