《虞美人（赠富季申别）》

李弥逊宋代

年年江上清秋节。
酉戋面分霜月。
不堪对月已伤离。
那更梅花开后、海棠时。
剑溪难驻仙游路。
直上云霄去。
藕花恰莫碍行舟。
要趁潮头八月、到扬州。

翻译

年年在江边度过清秋佳节，西边的月亮如霜般明亮。面对明月已令人感到离别的哀伤，更何况梅花开过之后，又是海棠盛开的时节。剑溪难以留住仙人的足迹，他径直飞升云霄而去。正当荷花盛开不妨碍行船的时候，我却要趁着八月的潮水，赶到扬州去。