《感皇恩(次韵尚书兄老山堂作)》

李弥逊 宋代
入夜月华清,中天方好。
更著山光两相照。
星稀云净,玉树惊乌三绕。
广寒风露近,秋光老。
老山高胜,飞尘不到。
亭上仙翁自昏晓。
短封新唱,字字令人绝倒。
待凭书寄恨,归鸿少。

翻译

夜色渐深,月光清澈明亮,正悬中天,景色正好。群山的轮廓也被月光照得清晰可见,彼此映衬。天空中星星稀疏,云彩散尽,万里净明,惊起乌鹊绕树三圈。清冷的风从月宫飘来,秋意渐浓,时光仿佛也跟着沉静下来。
山势高远幽深,尘世的喧嚣到不了这里。亭上坐着一位仙翁,自早至晚静静独坐。他写下短笺、吟唱新曲,字字句句都令人惊叹倾倒。他想借书信寄托心中的惆怅与思念,但能传信的大雁却太少,难以如愿。