《十月桃(二首,同富季申赋梅花)》

李弥逊 宋代
浮云无定,任春风万点,吹上寒枝。
砌外珑璁,暗香夜透帘帏。
闲情最宜酒伴,胜黄昏、冷月清溪。
风流谢傅,梦到华胥,长是相随。
似凝愁、不语谁知。
芳思乱微酸,已带离离。
传语花神,任教横竹三吹。
枝头要看如豆,趁和羹、百卉开时。
十分金蕊,先与东君,一笑相期。

翻译

浮云飘忽不定,任凭春风轻轻吹拂,将它们带上了寒冷的枝头。庭院外的玉器发出清脆的声响,夜风中暗香缓缓渗透进帘幕。这样的闲情逸致,最适合与酒为伴,胜过黄昏时分冷月映照的清溪。风流如谢傅,梦中到了华胥仙境,总是与这美好相伴。
仿佛凝结了忧愁,沉默不语,谁能知晓?芬芳的思绪中夹杂着微微的酸楚,已经透露出离别的意味。传话给花神,任凭它吹奏横笛三次。枝头上即将绽放如豆般的小花,趁着百卉盛开的时节,与和羹一同呈现。那十分金色花蕊,先与东君相会,彼此一笑,约定未来的美好时光。