《永遇乐（用前韵呈张仲宗、苏粹中）》

五十年的劳碌生活，让我的胡须已染上霜白，时光如白驹过隙，匆匆而过。我关上门，试图推开愁绪，沿着山崖避开世俗，独自坐在墙角的蒲团上。提酒的人来了，我与他在竹根旁同卧，醉帽随意歪斜。梦醒时，满身是斑驳的树影，露水滴落，月亮斜挂，云层散开。
没有人陪伴，我独自斟酒，若有邀请，我都拒绝。我笑那两位老者太过执着，宁愿忍冻吟诗，典当衣物买酒，恐怕他们会嘲笑我。然而，我们彼此一笑，忘却了世俗，调和了古今的调子。谁说郢地的歌无人应和？后人看待我们，或许会像我们看待前人一样，谁能继承这份情怀呢？
时光流转，世事变迁，谁又能真正接续这份心境呢？