《七娘子》

王灼 宋代
花明雾暗非花雾。
似春屏、短梦无凭据。
夜月将来,晓灯催去。
半衾余暖空留住。
情柔意密愁千缕。
想一声、鸡唱东城路。
暂作行云,暂为行雨。
阳台望极人何处。

拼音

huā míng wù àn fēi huā wù.花明雾暗非花雾。shì chūn píng duǎn mèng wú píng jù.似春屏、短梦无凭据。yè yuè jiāng lái, xiǎo dēng cuī qù.夜月将来,晓灯催去。bàn qīn yú nuǎn kōng liú zhù.半衾余暖空留住。qíng róu yì mì chóu qiān lǚ.情柔意密愁千缕。xiǎng yī shēng jī chàng dōng chéng lù.想一声、鸡唱东城路。zàn zuò xíng yún, zàn wèi xíng yǔ.暂作行云,暂为行雨。yáng tái wàng jí rén hé chǔ.阳台望极人何处。

翻译

花影明亮,雾气朦胧,却并非真正是花与雾。仿佛春天的屏风,短暂的梦境无依无靠。夜晚的月亮还未升起,清晨的灯光催促着离去。半条被子里残留的温暖,徒然想要挽留。柔情蜜意化作千丝万缕的忧愁。想起那一声鸡鸣,在东城的小路上回荡。暂且化作飘浮的云,暂且化作洒落的雨。站在阳台上极目远望,却不知那人身在何处。