《长相思》

王灼 宋代
来匆匆。
去匆匆。
短梦无凭春又空。
难随郎马踪。
山重重。
水重重。
飞絮流云西复东。
音书何处通。

拼音

lái cōng cōng.来匆匆。qù cōng cōng.去匆匆。duǎn mèng wú píng chūn yòu kōng.短梦无凭春又空。nán suí láng mǎ zōng.难随郎马踪。shān chóng chóng.山重重。shuǐ chóng chóng.水重重。fēi xù liú yún xī fù dōng.飞絮流云西复东。yīn shū hé chǔ tōng.音书何处通。

翻译

来也匆匆,去也匆匆。短暂的梦境如春日的花,转瞬即逝,无法留下痕迹,春天又悄然离去。我难以追随你远去的马蹄,只能独自徘徊。山峦叠嶂,水流蜿蜒,仿佛无尽的阻隔。飞絮与流云随风飘荡,东西不定,不知该往何处。我的思念与音信,又该通过何处传递给你呢?