《虞美人》

王灼 宋代
姚黄真是花中主。
个个寻芳去。
春光能有几多时。
莫遣无花空折、断肠枝。
蜂媒蝶使争撩乱。
应妒传觞缓。
问花端的为谁开。
拟作移春小槛、载归来。

拼音

yáo huáng zhēn shì huā zhōng zhǔ.姚黄真是花中主。gè gè xún fāng qù.个个寻芳去。chūn guāng néng yǒu jǐ duō shí.春光能有几多时。mò qiǎn wú huā kōng zhé duàn cháng zhī.莫遣无花空折、断肠枝。fēng méi dié shǐ zhēng liáo luàn.蜂媒蝶使争撩乱。yīng dù chuán shāng huǎn.应妒传觞缓。wèn huā duān dì wèi shuí kāi.问花端的为谁开。nǐ zuò yí chūn xiǎo kǎn zài guī lái.拟作移春小槛、载归来。

翻译

姚黄真是百花中的主宰,人人为了寻访名花纷纷出门。春天的光景能有多少时光呢?千万别等到花谢了才来折枝,那只会徒留断肠空枝。蜜蜂和蝴蝶飞来飞去争相传情,似乎也嫉妒人们饮酒赏花的缓慢悠闲。问这盛开的花究竟是为谁而开?我只想做一个小小的花栏,把春色移回家中,将它永远留住。