《愁倚阑》

蔡伸宋代

一番雨，一番凉。
夜初长。
满院蛩吟人不寝，月侵廊。
木犀微绽幽芳。
西风透、窈窕红窗。
恰似个人鸳被里，玉肌香。

翻译

一场秋雨过后，天气又添了几分凉意。夜晚渐渐变长。院子里蟋蟀的叫声此起彼伏，让人难以入眠，月光悄然洒满了走廊。桂花微微绽放，散发出淡淡的幽香。西风轻轻吹过，透过那扇精致的红窗。这情景，仿佛就像那个人裹着绣着鸳鸯的被子，肌肤如玉，散发出阵阵清香。