《如梦令》

蔡伸宋代

今夜行云何处。
还是月华当午。
倚遍曲阑桥，望断锦屏归路。
空去。
空去。
梦到绿窗朱户。

翻译

今晚的云彩飘向何方？依然是月光高悬的正午时分。我倚靠在曲折的栏杆桥上，望断了那锦绣屏风般的归途。徒然离去，徒然离去，梦中却来到了那绿窗朱户的庭院。