《鹧鸪天（客有作北里选胜图，冠以曲子名，东风第一枝，裒然居首因作此词）》

蔡伸宋代

脉脉柔情不自持。
浅颦轻笑百般宜。
尊前唱歇黄金缕，一点春愁入翠眉。
流蕙盼，捧瑶卮。
借君歌扇写新诗。
浮花谩说惊郎目，不似东风第一枝。

翻译

含情脉脉，难以自持。微微皱眉，轻轻一笑，都显得格外动人。酒宴上歌声刚歇，一缕春日的愁绪悄然爬上她的眉毛。她流转的目光如水般柔美，捧着玉杯，借你的歌扇写下新诗。那些浮华的言语只是徒然吸引人的眼球，哪比得上春风中最先绽放的那一枝花呢。