《临江仙》

蔡伸宋代

昨夜中秋今夕望，十分桂影团圆。
玉人相对绿尊前。
素娥有恨，应是妒婵娟。
人静小庭风露冷，歌声特地清圆。
醉红醺脸髻鬟偏。
翠裙轻皱，端的为留仙。

翻译

昨晚是中秋，今晚我依然仰望天空，桂树的影子十分圆满，象征着团圆。美丽的女子与我相对而坐，面前摆着绿色的酒杯。月亮上的嫦娥似乎有些怨恨，大概是在嫉妒人间的美好。夜深人静，小庭院里风露渐冷，歌声却格外清亮圆润。她微醺的脸颊泛红，发髻有些歪斜，翠绿的裙子轻轻皱起，仿佛是为了留住这仙境般的时刻。