《御街行》

蔡伸 宋代
东君不锁寻芳路。
曾是莺花主。
有情风月可怜宵,犹记绿窗朱户。
十年空想,春风面杳,无计凭鳞羽。
凄凉怀抱今如许。
天与重相遇。
不应还向楚峰前,朝暮为云为雨。
算来各把,平生分付,也不是、恶著处。

翻译

东风不曾阻挡我寻找芬芳的道路。曾经,我是那莺歌燕舞的主人。那些充满情意的风月之夜,至今仍让我怀念那绿窗红门。十年间,我空自思念,春风般的容颜已无处寻觅,无法凭借书信传递心意。如今,我心中满是凄凉,仿佛上天安排我们再次相遇。我不该再回到那楚峰前,朝朝暮暮化作云雨。细细想来,我们各自将一生交付,这并非是一个糟糕的结局。