《四楼子》

蔡伸宋代

楼前流水悠悠。
驻行舟。
满目寒云衰草、使人愁。
多少恨，多少泪，谩迟留。
何似蓦然拚舍、去来休。

翻译

楼前，流水缓缓流淌，仿佛在诉说着无尽的时光。我停下小船，静静地望着眼前的一切。满眼都是寒冷的云朵和枯萎的草，这景象让人心中不禁涌起一阵愁绪。
心中有多少遗憾，多少泪水，却只能无奈地停留在这里。与其这样，不如突然放下一切，洒脱地离去，不再回头。