《减字木兰花》

蔡伸宋代

锦屏人醉。
玉暖香融春有味。
今日兰舟。
魂梦还随绿水流。
高城望断。
无奈城中人不见。
斜倚妆楼。
恨入眉峰两点愁。

翻译

屏风后的美人沉醉其中，暖玉般的肌肤和幽香弥漫，春天的气息格外浓郁。今日乘着小船，思绪依旧随着碧绿的水流飘荡。站在高城上眺望远方，可惜城里的人却不见踪影。斜靠在妆楼旁，愁绪凝结在眉间，化作两点深深的忧愁。