《减字木兰花(庚申七夕)》

蔡伸 宋代
金风玉露。
喜鹊桥成牛女渡。
天宇沈沈。
一夕佳期两意深。
琼签报曙。
忍使飚轮容易去。
明日如今。
想见君心似我心。

翻译

秋日的微风轻拂,露水晶莹剔透。喜鹊搭成鹊桥,让牛郎织女得以相会。天空深邃而宁静,这一夜的美好时光,两人心意深深交融。黎明时分,琼签报晓,却让人不忍让时光轻易流逝。如今到了明日,我心中想着,你的心意是否也如我一般深情。