《京中守岁》

丁仙芝 唐代
守岁多然烛,通宵莫掩扉。
客愁当暗满,春色向明归。
玉斗巡初匝,银河落渐微。
开正献岁酒,千里间庭闱。

拼音

shǒu suì duō rán zhú, tōng xiāo mò yǎn fēi.守岁多然烛,通宵莫掩扉。kè chóu dāng àn mǎn, chūn sè xiàng míng guī.客愁当暗满,春色向明归。yù dòu xún chū zā, yín hé luò jiàn wēi.玉斗巡初匝,银河落渐微。kāi zhèng xiàn suì jiǔ, qiān lǐ jiān tíng wéi.开正献岁酒,千里间庭闱。

翻译

除夕之夜,家家户户点燃蜡烛,通宵达旦,房门敞开,迎接新年的到来。客居他乡的愁绪在黑暗中悄然弥漫,而春天的气息却随着黎明的到来渐渐回归。北斗星缓缓转动,银河的光芒也逐渐微弱。新年的第一杯酒被斟满,千里之外的家人虽分隔两地,但心却紧紧相连,共同庆祝这辞旧迎新的时刻。