《感皇恩》

蔡伸宋代

王孙何在，不念玉容消瘦。
日长深院静，帘垂绣。
璨枕堕钗，粉痕轻溜。
玉鼎龙涎记同嗅。
钿筝重理，心事谩凭纤手。
素弦弹不尽，眉峰斗。

翻译

他远行未归，哪里还记得我因思念而日渐消瘦的容颜。白昼漫长，庭院幽深寂静，绣帘低垂，空无一人。枕边凌乱，玉钗滑落，脸上的泪痕轻轻流下。那年我们一起焚香共嗅的龙涎香，还留存在记忆里。再摆上筝，重理丝弦，满心思绪却只能托付于纤细的手指去表达。琴声悠长，诉不尽心中愁绪，眉间似有不展的峰峦，愁意难平。