《感皇恩》

蔡伸 宋代
酒晕衬横波,玉肌香透。
轻袅腰肢妒垂柳。
臂宽金钏,且是不干春瘦。
捻金双合字,无心绣。
鬒云半堕,金钗欲溜。
罗袂残香忍重嗅。
渡江桃叶,肠断为谁招手。
倚阑凝望久,眉空斗。
膏雨晓来晴,海棠红透。
碧草池塘袅金柳。

翻译

酒意微醺,脸颊泛起红晕,眼波流转,肌肤如玉,透出淡淡香气。她的腰肢轻盈柔软,连垂柳都自愧不如。手臂上戴着宽大的金镯,却丝毫不显臃肿,反而更显春日的清瘦。她无心绣那象征双宿双飞的金线合字,心思早已飘远。乌黑的发髻微微垂下,金钗似乎要滑落,衣袖间残留的香气让人不忍再闻。她站在江边,像那渡江的桃叶姑娘,心中满是断肠的思念,不知为谁招手。她倚着栏杆,久久凝望,眉头紧锁,仿佛在与空中的风斗气。清晨的雨过后,天空放晴,海棠花开得正艳,红得透亮。碧绿的池塘边,金柳轻轻摇曳,仿佛在诉说着无尽的心事。