《长相思》

蔡伸 宋代
我心坚。
你心坚。
各自心坚石也穿。
谁言相见难。
小窗前。
月婵娟。
玉困花柔并枕眠。
今宵人月圆。

翻译

我的心坚定不移,你的心也同样坚定。只要我们各自坚守,再坚硬的石头也能被穿透。谁说相见是件难事?在这小小的窗前,月光如水般温柔。我们相依而眠,如同美玉与花朵般柔软。今夜,人与月都圆满无缺。