《昭君怨》

蔡伸宋代

一曲云和松响。
多少离愁心上。
寂寞掩屏帷。
泪沾衣。
最是销魂处。
夜夜绮窗风雨。
风雨伴愁眠。
夜如年。

翻译

一首曲子，如云一般飘渺，与松涛共鸣。多少离别的愁绪涌上心头。独自一人，寂寞地放下屏风帷帐，泪水早已湿透了衣衫。
最让人断肠的时候，是那夜夜绮窗前的风雨声。风雨声伴着忧愁入眠，漫漫长夜，仿佛一年那么久远。