《点绛唇（丙寅）》

蔡伸宋代

梅雨初晴，画栏开遍忘忧草。
兰堂清窈。
高柳新蝉噪。
枕上芙蓉，如梦还惊觉。
匀妆了。
背人微笑。
风入玲珑罩。

翻译

梅雨季节刚放晴，画栏边开满了忘忧草。兰堂清幽雅致，高柳上新蝉在鸣叫。枕上的芙蓉花，仿佛梦境般让人惊醒。梳妆完毕，背过身去微微一笑，微风轻轻吹入玲珑的纱帐。