《点绛唇》

蔡伸宋代

人面桃花，去年今日津亭见。
瑶琴锦荐。
一弄清商怨。
今日重来，不见如如花面。
空肠断。
乱红千片。
流水天涯远。

翻译

去年的今天，在渡口的亭子里，我遇见了你，你的面容如同桃花般美丽。那时你轻抚瑶琴，铺开锦缎，弹奏着清冷的曲调，令人愁肠百转。而今天我再次来到这里，却再也看不到你如花的容颜，心中只剩下无尽的悲伤。满地的花瓣随风飘舞，像极了我纷乱的心绪，而那流水，早已将你带到了遥远的地方。