《点绛唇》

蔡伸宋代

玉笋持杯，敛红颦翠歌金缕。
彩鸳戢羽。
未免群鸡妒。
我为情多，愁听多情语。
君休诉。
两心坚固。
云里千条路。

翻译

她手持玉杯，眉间微蹙，轻唱着动人的曲调。彩色的鸳鸯收起羽翼，却仍难免引来群鸡的嫉妒。我因情深意重，听到多情的话语便心生忧愁。你不必多言，两颗心早已坚定如磐。即便前路如云中千条，我们依然携手同行。