《点绛唇》

蔡伸宋代

月缺花残，世间乐事难双美。
夜来相对。
把酒弹清泪。
一点情钟，销尽英雄气。
樊笼外。
五湖烟水。
好作扁舟计。

翻译

月亮残缺，花儿凋零，世间美好的事物很难同时拥有。夜里独自相对，举杯饮酒，泪水却悄然滑落。心中情意深重，消磨尽了英雄的豪气。身在樊笼之中，外面却是五湖烟水，不如就此泛舟江湖，过自由自在的生活。