《卜算子》

蔡伸宋代

风雨送春归，寂寞花空委。
枝上红稀地上多，万点随流水。
翠黛敛春愁，照影临清泚。
应念韶华惜蕣颜，洒遍胭脂泪。

翻译

风雨把春天送走，花朵独自凋零在空寂的庭院里。枝头残留的红花稀疏，地上却落满了花瓣，无数花瓣随着流水飘远。翠绿的柳眉收敛着春日的愁绪，映照在清澈的水面边。想来该怜惜那短暂如木槿花般的容颜，面对这流逝的时光，洒下了胭脂色的泪珠。