《柳梢青》

蔡伸宋代

联璧寻春，踏青尚忆，年时携手。
此际重来，可怜还是，年时时候。
阴阴柳下人家，人面桃花似旧。
但愿年年，春风有信，人心长久。

翻译

两人心意相通，一起踏青寻春，还记得当年携手同游的情景。如今故地重游，可惜身边已无那人相伴，仍是当年的时节，却物是人非。树影斑驳的柳树下，住着人家，桃花依旧盛开，人面却已不在。只希望每年春天都有花开的消息传来，彼此的心意也能长存不灭。