《忆秦娥》

蔡伸宋代

花阴月。
兰堂夜宴神仙客。
神仙客。
江梅标韵，海棠颜色。
良辰佳会诚难得。
花前一醉君休惜。
君休惜。
楚台云雨，今夕何夕。

翻译

月光洒在花影上，兰香四溢的厅堂里，正举行着神仙般的宴会。这些仙客们，气质如江边的梅花般高雅，面容似海棠般娇艳。这样美好的时光与聚会实在难得，花前痛快地喝一场酒，你不要吝啬。莫要吝啬，这如同楚王梦中的云雨，今夜真是难得的好日子。