《菩萨蛮》

蔡伸宋代

凝羞隔水抛红豆。
嫩桃如脸腰如柳。
心事暗相期。
阳台云雨迷。
玉楼花似雪。
花上朦胧月。
挥泪执柔荑。
匆匆话别时。

翻译

她害羞地隔着水面抛出红豆，那娇美的面容像初开的桃花，纤细的腰肢如垂柳般柔美。心中满是情意，却只能默默期待，就像那巫山云雨般的迷离梦境。玉楼上的花儿白得像雪，花影中朦胧的月光洒落。她含泪握着他的手，匆匆之间道别，言语中满是不舍与伤感。