《菩萨蛮》

蔡伸宋代

朝来一阵狂风雨。
春光已作堂堂去。
茂绿满繁枝。
青梅结子时。
攀枝惊晼晚。
乐事孤心眼。
正是惜春归。
那堪怨别离。

翻译

清晨，一场猛烈的风雨突然袭来。春光似乎已经悄然离去，满目看到的都是茂盛的绿叶覆盖着枝头，青梅也结出了小小的果实。我攀着树枝，心中忽然感到时光匆匆，已是傍晚时分。那些曾经的欢乐，如今只能在心中默默回味。此刻，我正为春天的离去而惋惜，却又怎能不因即将的别离而心生哀怨呢？