《菩萨蛮》

蔡伸宋代

杏花零落清明雨。
卷帘双燕来还去。
枕上玉芙蓉。
暖香堆锦红。
翠翘金钿雀。
蝉鬓慵梳掠。
心事一春闲。
黛眉颦远山。

翻译

清明时节，杏花在细雨中零落。帘外飞进一对燕子，来了又去。枕边的玉人如芙蓉般美丽，温暖的香气仿佛堆积成一片红色的锦绣。她的发髻上戴着翠绿的首饰，金光闪闪，像雀儿般精致。她懒懒地不想梳头，鬓发散乱。整个春天，她心中充满心事，眉间愁绪如远山般轻蹙。