《南乡子》

蔡伸宋代

因为此词木落雁南翔。
锦鲤殷勤为渡江。
泪墨银钩相忆字，成行。
滴损云笺小凤皇。
陈事费思量。
回首烟波卷夕阳。
尽道凭书聊破恨，难忘。
及至书来更断肠。

翻译

树叶飘落，大雁南飞。锦鲤殷勤地游过江面，仿佛在传递思念。泪水与墨迹交织，写下回忆的字句，一行行排列，滴落在信笺上，仿佛损坏了那精美的凤凰图案。往事令人费尽思量，回首望去，烟波浩渺，夕阳西下。人们常说，书信能化解心中的怨恨，然而，那些难以忘怀的往事，却在收到书信时更加令人心碎。