《南乡子》

蔡伸宋代

天外雨初收。
风紧云轻已变秋。
邂逅故人同一笑，迟留。
聚散人生宜自谋。
去路指南州。
万顷云涛一叶舟。
莫话太湖波浪险，归休。
人在溪边正倚楼。

翻译

刚刚下过一场雨，天空渐渐放晴。秋风渐紧，云彩轻盈，季节已悄然转入秋天。偶然间遇见老朋友，彼此相视一笑，便多停留了一会儿。人生聚散无常，应当自己好好把握。前方的路指向南州，万顷云海中，一叶小舟缓缓前行。不必谈论太湖的波涛有多险峻，还是安心归去吧。此刻，有人正倚在溪边的楼阁上，静静眺望远方。