《南歌子》

蔡伸 宋代
萧寺疏钟断,虚堂夜气清。
凉蟾偏向小窗明。
露井碧梧寒叶、颤秋声。
幽恨人谁问,孤衾泪独横。
此时风月此时情。
拟倩蓝桥归梦、见云英。

翻译

寺庙里的钟声断断续续,夜晚的堂屋空气清冷。月亮偏斜地照在小窗上,格外明亮。井边的梧桐树叶子在寒露中微微颤抖,发出秋天的声音。心中的愁绪有谁来问?独自一人躺在被子里,眼泪独自流淌。这时的风月,这时的心情。想托梦回到蓝桥,去见一见云英。