《生查子》

蔡伸 宋代
几番花信风,数点笼丝雨。
并辔踏香尘,选胜东郊路。
韶华转首空,谁解留春住。
幸到绿尊前,且作莺花主。

翻译

几番花信风,数点笼丝雨。
春风几次吹过,带来花的讯息,细雨轻轻飘落,仿佛笼罩着轻柔的丝线。
并辔踏香尘,选胜东郊路。
并肩骑马,踏着花香扬起的尘土,选择风景优美的东郊小路前行。
韶华转首空,谁解留春住。
美好的时光转眼即逝,谁能真正留住春天呢?
幸到绿尊前,且作莺花主。
幸好来到酒席之前,暂且做个赏花听鸟的主人吧。