《浣溪沙》

蔡伸宋代

浅褐衫儿寿带藤。
碾花如意枕冠轻。
凤鞋弓小称娉婷。
约略梳妆随事好，出尘标韵出尘清。
一枝梅映玉壶冰。

翻译

穿着浅褐色的衣衫，腰间系着寿带，仿佛藤蔓般柔美。头戴碾花如意枕冠，轻盈如羽。脚踩凤鞋，弓形小巧，更显身姿娉婷。妆容简约随和，却自有一种超凡脱俗的韵味，清新如尘外仙子。整个人宛如一枝梅花映衬在玉壶冰中，清丽绝伦。