《浣溪沙》

蔡伸宋代

紫燕双双掠水飞。
廉纤小雨未成泥。
篱边开尽野蔷薇。
会少离多终有恨，暂来还去益堪悲。
后期重约采莲时。

翻译

紫色的燕子成双成对地从水面上轻快飞过。细雨微微飘洒，还没能把地面弄成泥泞。篱笆旁边，野蔷薇已经开满了花。相聚的时间总是太少，离别的时候却常常到来，终究让人满怀遗憾；短暂的相逢又匆匆离去，更让人感到悲伤。我们约定好，等到采莲的时候再相见。