《浣溪沙》

蔡伸宋代

漠漠新田绿未齐。
柳阴阴下水平堤。
竹间时有乳鸦啼。
云敛屏山横枕畔，夜阑璧月转林西。
玉芝香里彩鸳栖。

翻译

新开垦的田野上，绿意还未完全铺满，显得稀疏而朦胧。柳树的阴影下，水面平静地映照着堤岸。竹林间，不时传来幼鸦的啼叫声，清脆而悠远。
云层渐渐散去，山峦的轮廓在枕边横卧，夜色深沉，圆月悄然移向林子的西边。在这宁静的夜晚，玉芝的香气弥漫，彩色的鸳鸯在花香中安然栖息。