《浣溪沙》

蔡伸宋代

玉趾弯弯一折弓。
秋波剪碧滟双瞳。
浅颦轻笑意无穷。
夜静拥炉熏督耨，月明飞棹采芙蓉。
别来欢事少人同。

翻译

脚形纤巧弯如弓。眼波清澈明如碧水双瞳。淡淡的皱眉与浅浅的笑，藏着说不尽的情意。夜深人静时依偎炉边，点起香草熏香闲话家常；月色明亮时乘舟而行，去采摘盛开的荷花。自别后，这般温馨欢乐的时光，已少有人能共享。