《阮公啸台》

包融 唐代
荒台森荆杞,蒙笼无上路。
传是古人迹,阮公长啸处。
至今清风来,时时动林树。
逝者共已远,升攀想遗趣。
静然荒榛门,久之若有悟。
灵光未歇灭,千载知仰慕。

翻译

荒废的高台上长满了荆棘和枸杞,茂密的草木遮蔽了通往山顶的小路。这里传说是古人留下的遗迹,是阮籍曾经长啸的地方。直到今天,清风吹来,依然不时摇动着林间的树木。那些逝去的人早已远去,我攀爬到这里,想象着他们当年的情趣。静静地站在荒芜的荆棘门前,时间久了,仿佛有所领悟。那灵性的光辉从未熄灭,千年来依然让人心生仰慕。